un viso che innamora

innamorare v.tr.

1 (non com.) to cause (s.o.) to fall in love (with), to make* (s.o.) fall in love (with), to make* (s.o.) love: lo innamorò con la sua bellezza, her beauty made him fall in love with her (o made him love her)

2 (estens.) (incantare, affascinare) to captivate, to enchant, to charm; to fascinate: innamora tutti con il suo sorriso gentile, she captivates everybody with her gentle smile // un sorriso che innamora, an enchanting (o a captivating) smile; una musica che innamora, enchanting music.

◘ innamorarsi v.intr.pron.

1 to fall* in love (with s.o.): si è innamorata di un mio amico, she has fallen in love with a friend of mine; si innamorò di lei a prima vista, he fell in love with her at first sight // lo fece innamorare di sé, she made him fall in love with her

2 (estens.) (di un luogo, un oggetto ecc.) to fall* in love (with sthg.); to be enthusiastic (about sthg.), to grow* enthusiastic (about sthg.): si è innamorato della vita di campagna, he fell in love with life in the country

◆ v.rifl.rec. to fall* in love (with each other): si innamorarono pazzamente appena si incontrarono, they fell head over heels in love (with each other) at first sight.

* * *

1. vt

2. vr (innamorarsi)

(uso reciproco) to fall in love (with each other)

3. vip

* * *

verbo transitivo to enamour, to charm

verbo pronominale innamorarsi

* * *

innamorare

/innamo'rare/ [1]

I verbo transitivo

 to enamour, to charm

II innamorarsi verbo pronominale

 -rsi di qcn. to fall in love with sb.

1. vt

2. vr (innamorarsi)

(uso reciproco) to fall in love (with each other)

3. vip